[Dazai should let go. There's no reason to hold onto him, but he's still oddly hesitant about it; this is the first time they've seen each other since the incident. Maybe Dazai is still thinking too heavily about it. He doesn't want to be, but it's nearly impossible not to. He decides not to let go just yet.]
That's fine by me; I really don't care where we go.
[With bars, Dazai will go anywhere as long as they're within his price range and he hasn't been kicked out or otherwise labeled a nuisance. Chuuya's the one with more discerning taste, since he enjoys masquerading as someone high-class, so Dazai assumes it will be somewhere nice.
After a moment, unable to convince himself there's no reason he wants to keep holding onto Chuuya, Dazai finally lets go.]
no subject
That's fine by me; I really don't care where we go.
[With bars, Dazai will go anywhere as long as they're within his price range and he hasn't been kicked out or otherwise labeled a nuisance. Chuuya's the one with more discerning taste, since he enjoys masquerading as someone high-class, so Dazai assumes it will be somewhere nice.
After a moment, unable to convince himself there's no reason he wants to keep holding onto Chuuya, Dazai finally lets go.]
Are we walking?